-
1 полевая двухместная палатка
Military: shelter tentУниверсальный русско-английский словарь > полевая двухместная палатка
-
2 палатка
жZelt nпалатка, альпинистская — Bergsteigerzelt n
палатка, двухместная — Zweimannzelt n, 2-Mann-Zelt n
палатка, коллективная — Großzelt n
палатка, одноместная — Einmannzelt n
палатка, остроконечная — Spitzzelt n
палатка, спальная — Schlafzelt n
палатка, спортивная — Sportzelt n
палатка, трёхместная — Dreimannzelt n, 3-Mann-Zelt n
-
3 tent
̈ɪtent I
1. сущ. палатка to erect, pitch, put up a tent ≈ поставить палатку, натянуть тент to dismantle a tent, to take down a tent ≈ убрать палатку, снять тент circus tent
2. гл. разбить палатку;
жить в палатках II
1. сущ. тампон Syn: tampon, plug
2. гл. вставлять тампон III сущ. слабое красное испанское вино палатка;
шатер - bell * круглая палатка - alpine * высокогорная палатка - blizzard * палатка-мешок - oxygen * кислородная палатка - * roof (архитектура) шатровая крыша - to pitch a * поставить палатку жилище - to have one's *(s) жить, иметь крышу над головой - to pitch one's *(s) поселиться( шотландское) (историческое) переносная кафедра проповедника (для проповеди под открытым небом) жить в палатках;
стоять лагерем ставить палатку жить временно;
пребывать( редкое) поселять в палатке покрывать навесом (шотландское) внимание - to take * уделять внимание, заботиться;
обращать внимание( шотландское) обращать внимание (шотландское) заботиться, присматривать (медицина) тампон (медицина) вставлять тампон слабое красное испанское вино раздвижные пяльцы shelter ~ воен. полевая двухместная палатка tent вставлять тампон ~ палатка ~ разбить палатку;
жить в палатках ~ слабое красное испанское вино ~ мед. тампон -
4 палатке
палатке1. палатка; временное помещение из непромокаемой плотной ткани (витыдыме тканьым шупшын шындыман кеҥежымсе пӧлем)Кок веран палатке двухместная палатка.
Нӧлпер воктене кум палаткым шупшмо. «Ончыко» Возле ольшаника натянуты три палатки.
Эҥер серыште вынер дене шупшмо палатке. Н. Арбан. На берегу реки палатка из холста.
2. палатка; лёгкая постройка с прилавком; ларёк (тӱрлӧ сатум ужалыме изи кевыт)Кинде палатке хлебная палатка.
Площадь кумдыкеш радам дене торговый палатке, кевыт-влак верланеныт. К. Васин. По всей площади рядами расположились торговые палатки и магазины.
3. в поз. опр. палаточныйПалатке брезент палаточный брезент.
-
5 палатке
1. палатка; временное помещение из непромокаемой плотной ткани (витыдыме тканьым шупшын шындыман кеҥежымсе пӧлем). Кок веран палатке двухместная палатка.□ Нӧлпер воктене кум палаткым шупшмо. «Ончыко». Возле ольшаника натянуты три палатки. Эҥер серыште вынер дене шупшмо палатке. Н. Арбан. На берегу реки палатка из холста.2. палатка; лёгкая постройка с прилавком; ларёк (тӱрлӧ сатум ужалыме изи кевыт). Кинде палатке хлебная палатка.□ Площадь кумдыкеш радам дене торговый палатке, кевыт-влак верланеныт. К. Васин. По всей площади рядами расположились торговые палатки и магазины.3. в поз. опр. палаточный. Палатке брезент палаточный брезент.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > палатке
-
6 shelter tent
['ʃeltətent]1) Военный термин: палатка для двоих, полевая двухместная палатка, полевая палатка, малая палатка на двоих (из двух полотнищ)2) Логистика: сборно-разборное сооружение -
7 shelter tent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shelter tent
-
8 tent
[̈ɪtent]shelter tent воен. полевая двухместная палатка tent вставлять тампон tent палатка tent разбить палатку; жить в палатках tent слабое красное испанское вино tent мед. тампон -
9 shelter tent
-
10 shelter tent
[`ʃeltətent]небольшая (двухместная) палаткаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shelter tent
-
11 2-Mann-Zelt
-
12 Zweimannzelt
n двухместная палатка -
13 shelter tent
['ʃeltəˌtent]сущ.; воен.
См. также в других словарях:
палатка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? палатки, чему? палатке, (вижу) что? палатку, чем? палаткой, о чём? о палатке; мн. что? палатки, (нет) чего? палаток, чему? палаткам, (вижу) что? палатки, чем? палатками, о чём? о палатках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
